-
1 нарезать канавку в режущем инструменте
Makarov: cut a flute in a toolУниверсальный русско-английский словарь > нарезать канавку в режущем инструменте
-
2 усилие на (режущем) инструменте
Automation: tool pressureУниверсальный русско-английский словарь > усилие на (режущем) инструменте
-
3 усилие на режущем инструменте
Engineering: tool pressureУниверсальный русско-английский словарь > усилие на режущем инструменте
-
4 нарезать канавку в режущем инструменте
Русско-английский политехнический словарь > нарезать канавку в режущем инструменте
-
5 усилие на режущем инструменте
nmech.eng. puissance absorbée à l'outilDictionnaire russe-français universel > усилие на режущем инструменте
-
6 усилие на инструменте
Automation: (режущем) tool pressureУниверсальный русско-английский словарь > усилие на инструменте
-
7 врезаться
вреза́ть, вре́зывать, <вре́зать> einschneiden, einlassen, einbauen; fig. einprägen; pop eine runterhauen;вреза́ться eindringen, einschneiden; hineinragen, herausragen; fam hineinstoßen, hineinrasen; fig. sich hineinbohren; pop sich verknallen* * *вреза́| ться1. (воткну́ться) eindringenнос ло́дки вре́зался в о́тмель das Boot bohrte sich in die Untiefe ein2. (ворва́ться) einschneiden3. (запечатле́ться) sich einprägenвреза́ться в па́мять sich im Gedächtnis einprägen4. (налете́ть, наскочи́ть) prallenвреза́ться в доро́жный столб gegen den Wegmast prallen* * *v1) gener. hineinhauen, kneifen (быть слишком узким - об одежде), sich bohren (âî ÷òî-ë.; in A, durch A), sich böhren (во что-л.), sich einsägen (в скалу), sich einsägen (в скалу; глубоко), einschneiden2) Av. aufschlagen (в землю)3) eng. angreifen (о режущем инструменте), anschneiden (напр. о режущем инструменте), ansägen (пилой), auflaufen (о режущем инструменте), einstechen, sich einschneiden4) mining. eindringen (в массив горной породы)5) weld. eindringen (о резце), eingreifen6) wood. einschneiden sich -
8 лунка износа
n1) weld. Auskolkung (на инструменте), Kolk (передней поверхности инструмента), Kolkmulde (передней поверхности инструмента), Krater (инструмента)2) wood. Auskolkung (напр. на режущем инструменте), Kolk (на режущем инструменте) -
9 ленточка износа
1) Automation: flank (wear) land (на задней поверхности, инструмента), wear band (на режущем инструменте), wear flat (на режущем инструменте), wear land (на задней поверхности инструмента)2) Makarov: flank land (на задней ПВ инструмента), flank wear land (на задней ПВ инструмента), wear land (на задней ПВ инструмента) -
10 с алмазным покрытием
Automation: diamond-faced (о режущем инструменте), diamond-film-coated (о режущем инструменте), plated-diamondУниверсальный русско-английский словарь > с алмазным покрытием
-
11 врезаться
( пилой) ansägen, (напр. о режущем инструменте) anschneiden, ( о режущем инструменте) angreifen, auflaufen, einstechen -
12 врезаться
врезаться (напр., о режущем инструменте) anschneiden vi -
13 лунка
лунка ж. Aushöhlung f; горн. Bühnloch n; Delle f; Eindruck m; матер. Eindruckfläche f; Kalotte f; Kolkung f; Krater m; астр. Kratergrube f; Kugelkalotte f; Loch n; Meniskus m; матер. Rondell n; Sumpf m; Vertiefung f; Zweieck n; kleine runde Grube fлунка ж. на передней грани резца Auskolkung f; Spanleitrille f; техн. eingeschliffene Spanleitrille f -
14 двухлезвийный
1) Engineering: two-edged (о режущем инструменте)2) Automation: double-edge (напр. об инструменте), two-edged (об инструменте) -
15 цельный
1) General subject: all in one, all-in-one, complete, entire, hole, integral, one piece, one-piece, perfect, pieceless, righteous rich, self, solid, whole (о молоке)2) Biology: integrate3) Aviation: single-piece4) Medicine: intact5) Engineering: solderless, undivided6) Construction: monolithic, undisturbed8) Railway term: cutless9) Metallurgy: full10) Psychology: unitary11) Mechanics: all-in-one-piece, jointless, single-part12) Network technologies: seamless13) Automation: integral-tooth (о режущем инструменте), solid (напр. об инструменте)14) General subject: 1 piece15) Aviation medicine: self-consistent16) Psychoanalysis: universalist, universalistic17) Makarov: blocked, clean, hingeless, in block, integral (из одного вещества, из одного куска), massive, one-piece (из одного вещества, из одного куска), self (о цвете, материале), self-contained, solid (из одного вещества, из одного куска), sound, unbroken, undiluted (неразбавленный), unskimmed (о молоке), virgin, weldless -
16 цельный
all-in-one-piece, ( о режущем инструменте) integral-tooth, jointless, one-piece, (напр. об инструменте) solidРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > цельный
-
17 садиться
Automation: break down (о режущем инструменте) -
18 (узкий) стружколом
Automation: nick (на режущем инструменте)Универсальный русско-английский словарь > (узкий) стружколом
-
19 без (износостойкого) покрытия
Automation: uncoated (напр. о режущем инструменте)Универсальный русско-английский словарь > без (износостойкого) покрытия
-
20 без износостойкого покрытия
Makarov: uncoated (напр. о режущем инструменте)Универсальный русско-английский словарь > без износостойкого покрытия
См. также в других словарях:
Фреза — У этого термина существуют и другие значения, см. Фреза (значения). Торцевая фре … Википедия
самозата́чиваться — ается; несов. спец. Быть способным затачиваться во время работы (о режущем инструменте). Самозатачивающиеся бритвы … Малый академический словарь
НИТРИДЫ — соед. азота с металлами и более электроположительными, чем N, неметаллами. По типу хим. связи Н. делят на ионные, ковалентные и металлоподобные (ион но ковалентно металлические). Атомы азота в Н. могут принимать электроны партнера (образуется… … Химическая энциклопедия
Ленточная пила — Положение ленточной пилы в станке … Википедия
Ультратвердые инструментальные материалы — Ultrahard toll materials Ультратвердые инструментальные материалы. Очень твердые износостойкие материалы, особенно поликристаллические алмазы и поликристаллический кубический нитрид бора, которые закреплены в твердом режущем инструменте для… … Словарь металлургических терминов
ГОВНО — Вытаскивать/ вытащить из говна кого. Вульг. прост. Помогать кому л. в беде, избавлять кого л. от унизительных, тяжёлых условий существования, неприятной ситуации. Мокиенко, Никитина 2003, 103. Вытянуть с говна кого. Пск. 1. Незаслуженно похвалить … Большой словарь русских поговорок
Только тёплое говно резать — чем. Пск. Неодобр. О тупом режущем инструменте. СПП 2001, 28 … Большой словарь русских поговорок
иступиться — тупится; св. Стать совсем тупым (о режущем инструменте). ◁ Иступляться, яется; нсв … Энциклопедический словарь
иступиться — ту/пится; св. см. тж. иступляться Стать совсем тупым (о режущем инструменте) … Словарь многих выражений
СМТП — сменная многогранная твёрдосплавная пластина (в режущем инструменте) стационарный магистральный трубопровод … Словарь сокращений русского языка
СМТП — средства моющие технические порошкообразные техн. Источник: http://www.clean technologies.com/about/cleantech.htm СМТП стационарный магистральный трубопровод СМТП сменная многогранная твердосплавная пластина в режущем инструменте … Словарь сокращений и аббревиатур